بعد حرب إيران... واشنطن تعيد دبلوماسييها إلى لبنان والشرق الأوسط

أخبار عامة أميركا الشرق الأقصى

تستعد الولايات المتحدة لإعادة دبلوماسييها إلى عدد من سفاراتها في الشرق الأوسط، بعد عمليات الإجلاء وتقليص الطواقم التي نُفذت قبل وخلال الحرب مع إيران، في خطوة قد تبدأ اعتباراً من هذا الأسبوع.

وبحسب تقرير لصحيفة "نيويورك تايمز"، استند إلى وثيقة داخلية في وزارة الخارجية الأميركية، تشمل خطة إعادة رفع مستوى الطواقم الدبلوماسية سفارات الولايات المتحدة في لبنان وإسرائيل والسعودية وقطر والأردن وسلطنة عُمان والعراق والكويت.

ويبرز لبنان بشكل خاص في الخطة، إذ يُتوقع أن يكون الدبلوماسيون العائدون إلى السفارة الأميركية في لبنان من أوائل الموظفين الذين يستأنفون مهامهم في المنطقة، على أن تبقى مستويات الطاقم في المرحلة الأولى دون قدرتها الكاملة.
ووفق المعلومات المنشورة، من المتوقع أن تعمل البعثات الأميركية في لبنان والإمارات والسعودية وقطر في البداية بما يصل إلى 85 في المئة من مستوياتها الاعتيادية، فيما تصل النسبة في العراق والكويت والبحرين إلى نحو 75 في المئة. أما السفارات في إسرائيل والأردن وسلطنة عُمان، فمن المتوقع أن تعود في نهاية المطاف إلى مستوياتها الكاملة من الموظفين.

وقالت وزارة الخارجية الأميركية إنها تراجع بصورة مستمرة الوضع الأمني في بعثاتها الدبلوماسية حول العالم، وإن تعديل مستويات الطواقم في بعض بعثات الشرق الأوسط يأتي استناداً إلى أحدث التقييمات الأمنية، بهدف مواصلة تنفيذ السياسة الخارجية الأميركية مع الحفاظ على أمن الموظفين وسلامتهم.

وقد تحمل إعادة الدبلوماسيين وتقليص إجراءات الطوارئ مؤشراً إلى أن واشنطن لا تتوقع، في المرحلة الراهنة، عودة فورية إلى مواجهة عسكرية شاملة مع إيران، رغم استمرار حالة عدم اليقين في المنطقة.

إلا أن العودة لا تعني حتى الآن عودة جميع السفارات إلى العمل بطاقتها الطبيعية، إذ لا تزال بعض القيود الأمنية قائمة، بما في ذلك القيود المتعلقة بمرافقة أفراد عائلات الموظفين في لبنان وعدد من دول الخليج.

U.S. diplomats are preparing to return to several embassies across the Middle East following evacuations and staffing reductions carried out before and during the war with Iran, with the process expected to begin as early as this week.

According to a New York Times report citing an internal U.S. State Department document, the plan to restore diplomatic staffing includes U.S. embassies in Lebanon, Israel, Saudi Arabia, Qatar, Jordan, Oman, Iraq and Kuwait.

Lebanon figures prominently in the plan, with diplomats returning to the U.S. Embassy in the country expected to be among the first personnel to resume their duties in the region. Staffing levels, however, are initially expected to remain below full capacity.

According to published reports, U.S. missions in Lebanon, the United Arab Emirates, Saudi Arabia and Qatar are expected to initially operate at up to 85% of their normal staffing levels, while missions in Iraq, Kuwait and Bahrain are expected to reach around 75%. Embassies in Israel, Jordan and Oman are eventually expected to return to full staffing levels.

The U.S. State Department said it continuously reviews the security situation at its diplomatic missions worldwide and adjusts staffing levels based on the latest security assessments, allowing it to carry out U.S. foreign policy while protecting the safety and security of its personnel.
The return of diplomats and the easing of emergency measures could signal that Washington does not currently anticipate an immediate return to full-scale military confrontation with Iran, although uncertainty remains across the region.

The move, however, does not mean that all U.S. embassies have returned to normal operations. Some security restrictions remain in place, including restrictions concerning accompanying family members of U.S. personnel in Lebanon and several Gulf countries.

Aucun contenu en français pour cet article.

الكلمات المفتاحية
شارك هذا المقال
تم نسخ الرابط

Get Our Latest News & Update