قبرص تغيّر شروط التأشيرة للبنانيين... الجواز البيومتري إلزامي اعتبارًا من 1 أيلول
أعلنت سفارة جمهورية قبرص في لبنان عن تعديل جديد يطال اللبنانيين الراغبين في التقدّم بطلبات للحصول على تأشيرة سفر إلى قبرص، إذ سيصبح جواز السفر اللبناني البيومتري شرطًا أساسيًا لقبول الطلبات اعتبارًا من 1 أيلول 2026.
وبحسب السفارة، لن يتم بعد هذا التاريخ قبول جوازات السفر اللبنانية غير البيومترية عند تقديم طلبات جديدة للحصول على تأشيرة قبرصية، ما يعني أن على الراغبين في السفر التأكد من حيازتهم جوازًا بيومتريًا ساري المفعول قبل البدء بإجراءات طلب التأشيرة.
ماذا عن التأشيرات الموجودة على الجوازات القديمة؟
وأوضحت السفارة أن القرار لا يعني إلغاء التأشيرات القبرصية السارية والصادرة سابقًا على جوازات سفر لبنانية غير بيومترية.
فحاملو التأشيرات القبرصية الطويلة الأجل والسارية المفعول الموجودة على جواز غير بيومتري يمكنهم الاستمرار في استخدامها، على أن يبرز المسافر عند السفر الجواز غير البيومتري القديم الذي يحمل التأشيرة، إلى جانب جواز السفر البيومتري الجديد والساري المفعول.
خطوة مهمة قبل السفر
ويأتي هذا الإجراء في أعقاب إعلان المديرية العامة للأمن العام اللبناني المتعلق بإلغاء جوازات السفر غير البيومترية.
ويكتسب القرار أهمية خاصة بالنسبة إلى اللبنانيين الذين يتنقلون بصورة متكررة بين لبنان وقبرص، سواء للسياحة أو العمل أو الدراسة أو لزيارة أفراد عائلاتهم، خصوصًا مع قرب دخول الإجراء الجديد حيز التنفيذ.
لذلك، يُنصح كل من يخطط لتقديم طلب تأشيرة قبرصية بعد 1 أيلول 2026 بالتأكد مسبقًا من حيازته جواز سفر لبنانيًا بيومتريًا، فيما ينبغي على حاملي التأشيرات السارية المثبتة على جوازاتهم القديمة الاحتفاظ بهذه الجوازات وإبرازها إلى جانب الجواز البيومتري الجديد عند السفر.
The Embassy of the Republic of Cyprus in Lebanon has announced a new measure affecting Lebanese citizens applying for visas to travel to Cyprus. Starting September 1, 2026, only Lebanese biometric passports will be accepted for new visa applications.
Under the new rules, non-biometric Lebanese passports will no longer be accepted for visa applications after that date. Travelers planning to visit Cyprus are therefore advised to ensure that they hold a valid biometric passport before beginning the visa application process.
What about valid visas in old passports?
The Embassy clarified that the new measure does not invalidate existing Cypriot visas previously issued in non-biometric Lebanese passports.
Holders of valid long-term Cypriot visas issued in non-biometric passports may continue to use them, provided they present both the old non-biometric passport containing the valid visa and a new, valid biometric passport when traveling.
An important step before traveling
The measure follows an announcement by Lebanon’s General Directorate of General Security regarding the cancellation of non-biometric passports.
The decision is particularly relevant to Lebanese citizens who travel frequently between Lebanon and Cyprus for tourism, work, study, or family visits, especially as the new requirement is set to take effect soon.
Lebanese travelers planning to apply for a Cypriot visa on or after September 1, 2026, are therefore advised to make sure they have a valid biometric passport. Those who already hold a valid visa in an old non-biometric passport should keep that passport and carry it together with their new biometric passport when traveling
Aucun contenu en français pour cet article.