في خطوة تهدف إلى توحيد جهود المؤسسات اللبنانية في الداخل والانتشار، وقّعت رئيسة جمعية الطاقة الاغترابية اللبنانية (LDE) باسكال دحروج، ورئيس American Foundation on Lebanon (AFOL) بيل معدراني، مذكرة تفاهم تؤسس لشراكة استراتيجية بين المؤسستين، بهدف تعزيز التواصل والتعاون بين لبنان والجاليات اللبنانية حول العالم.
وتأتي هذه الشراكة انطلاقاً من قناعة مشتركة بأن الانتشار اللبناني يشكل أحد أهم عناصر قوة لبنان، وأن بناء شبكة تعاون بين المؤسسات اللبنانية في الداخل والخارج يفتح آفاقاً جديدة للاستثمار والخبرات والتعليم والتنمية المستدامة.
وتهدف مذكرة التفاهم إلى تطوير مشاريع مشتركة في مجالات التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتشجيع المبادرات التي تربط الكفاءات اللبنانية المنتشرة في مختلف دول العالم بلبنان، إضافة إلى تبادل الخبرات، وتنظيم لقاءات ومؤتمرات وورش عمل تعزز التعاون بين رجال الأعمال والاختصاصيين والمؤسسات اللبنانية والدولية.
كما تسعى المؤسستان إلى دعم المبادرات التي تساهم في إعادة تنشيط الاقتصاد اللبناني، وتشجيع الاستثمار، وإطلاق برامج تخدم الشباب ورواد الأعمال، والاستفادة من الطاقات اللبنانية المنتشرة في الولايات المتحدة وسائر دول العالم.
In a step aimed at uniting the efforts of Lebanese institutions in Lebanon and across the diaspora, Pascal Dahroug, President of the Lebanese Diaspora Energy (LDE), and Bill Madarani, President of the American Foundation on Lebanon (AFOL), signed a Memorandum of Understanding (MoU) establishing a strategic partnership between the two organizations to strengthen communication and cooperation between Lebanon and Lebanese communities around the world.
The partnership is founded on a shared conviction that the Lebanese diaspora is one of Lebanon’s greatest strengths and that building a network of cooperation between Lebanese institutions at home and abroad will create new opportunities for investment, knowledge exchange, education, and sustainable development.
The Memorandum of Understanding aims to develop joint projects in the fields of economic and social development, encourage initiatives that connect Lebanese talent across the globe with Lebanon, facilitate the exchange of expertise, and organize conferences, workshops, and networking events that foster collaboration among business leaders, professionals, and Lebanese and international institutions.
The two organizations also seek to support initiatives that contribute to revitalizing Lebanon’s economy, encourage investment, launch programs that empower youth and entrepreneurs, and leverage the expertise and resources of Lebanese communities in the United States and around the world.
Aucun contenu en français pour cet article.